Nu)n(ca, poema-ensayo de Luigi Amara

A partir de la fotografía de una mujer de espaldas del siglo XIX, tomada por Onésipe Aguado en 1862, surgió Nu)n(ca, la más reciente obra poética de Luigi Amara (Ciudad de México, 1971), editada por la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), editorial Sexto Piso y el Gobierno de Coahuila.

En entrevista con el Conaculta, el poeta y ensayista explicó que con dicha imagen se propuso escribir un poema extenso que no sólo versará sobre esa formasui géneris de entender el retrato, sino sobre el gesto de dar la espalda, el negarse a mostrar la cara sin sustraerse por completo con todo lo que tiene de enigmático.

“Quise crear una suerte de poema policiaco, por decirlo así, en el que me propuse investigar cuál era el enigma, obviamente sin resolverlo, simplemente compartiéndole al lector la inquietud que ese antirretrato me producía y sobre qué significa que alguien decida retrasarse con esta negación de ocultar su rostro”.

El miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) compartió que dicha fotografía la encontró por casualidad en una revista, llamándole en demasía la atención, para luego tener la oportunidad de verla en el MET de Nueva York.

“Cuando la vi en el museo fue porque ya estaba de algún modo inoculado por su misterio, pero más que resolver el misterio, me interesaba reflexionar a partir de esa fotografía de nuestro deseo de saber más, de conocer qué es lo que se oculta detrás de lo que vemos, y de algún modo está en el juego del título que es un juego de palabras entre la nuca y la palabra nunca”, comentó Luigi Amara.

Reflexionó en que el misterio que le provocaba la fotografía fue como el deseo de saber, pero al mismo tiempo la imposibilidad de saber. “El hecho de que hay un límite a lo que quisiéramos conocer, por más que queramos incluso conocernos a nosotros mismos, a la persona con la que vivimos o la persona que tenemos enfrente; siempre habrá una zona oscura, un lado oculto y era lo que me interesaba también dejar como constancia en el libro”, compartió el ganador del Premio Rousset Banda de Crítica Literaria (2008).

El también editor destacó que Nu)n(ca, texto dividido en secciones, cada una encabezada por un detalle de la fotografía en cuestión; es una suerte de poema-ensayo, en el sentido de que al tiempo de que echó a andar el poema, también se convierte en una reflexión y serie de interrogaciones. “Hay distintos acercamientos, de algún modo el poema recomienza, cambia de perspectiva, regresa, vuelve a avanzar y va tocando distintas posibilidades”, manifestó.

Para la creación del poema, Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española, Luigi Amara se armó de recursos paralelos, como la obra de René Magritte, de poetas como John Ashbery, Juan Gelman, y hace referencia a la figura de la Medusa y a la mujer de Lot.

“Medusa es este ser mitológico que hechiza y por tanto petrifica cuando cruzamos la mirada con ella, en algún sentido me pareció que esta fotografía tiene en general este poder, de aparentemente siendo inmóvil, en realidad esconde un movimiento interno y el espectador termina siendo el hechizado o petrificado”.

Sobre la referencia a la mujer de Lot, indicó que es importante, ya que fue una mujer que terminó por desobedecer y que por voltear hacia el recuerdo y el pasado quedó condenada a ser una estatua de sal, “entre la petrificación y la curiosidad, creo que es un poco lo que se está orbitando en este libro”, expuso Luigi Amara.

Sobre el proceso para realizar esta publicación, misma que contó con apoyo del Fonca, empezó a escribirla después de investigar un poco sobre la fotografía, su periodo histórico, lo que podía significar la propuesta de un retrato tan peculiar.

“Investigué un poco sobre la pintura en los cuadros que se han acercado a representar el cuerpo humano de espaldas, y qué hay detrás de ello. Me di cuenta por ejemplo que los surrealistas pintaron mucho a personas de espaldas, justo con este deseo de explorar más allá el otro lado de lo cotidiano.

“Después tuve un periodo de escritura de tres o cuatro meses continuos, luego tomé un periodo de reposo para más tarde retomarlo, corregirlo, y revisarlo; es difícil saber cuánto dura la escritura de un libro, porque uno ni siquiera sabe cuándo lo comienza”, explicó.

Para el finalista del Premio Anagrama de Ensayo (2014), la poesía es un acercamiento y lucha con el lenguaje, y al mismo tiempo una práctica o modo de estar en la vida cotidiana, e indicó que es habitual entender que la poesía sucede siempre en el papel, pero en un sentido más abierto se pueden tener lecturas poéticas de la realidad, así como en los letreros en el metro o la gente con la que uno se encuentre.

Respecto al apoyo del Fonca, indicó que lo que permite una beca como la que otorgan en este sistema es llevar hasta sus últimas consecuencias un producto que ya se tiene trabajado y que fundamentalmente por razones de tiempo no se han podido desarrollar a plenitud.

“Una beca te permite investigar, llevar una idea a fondo, hacerla tal como se concibió e incluso si el camino se desvió volver a empezar; en el caso particular de este libro se requería mucha investigación y con el apoyo del sistema se permitió que el proceso de este libro se completara”, apuntó.

El miembro del SNCA de 2005-2008 y 2010-2013 considera que Nu)n(ca está dirigido a un lector que al mismo tiempo que va a entrar en el juego de buscar el lado oculto de las cosas, no se contenta con lo que está dado, quiere y debe buscar más e indicó que en su opinión todos los autores escriben pensando en un lector.

“No en uno ideal, pero sí en uno posible, como en el tipo de lector que puede entrar no sólo en la lógica del libro que ya le propones, sino además de convertirse en su cocreador que pueda seguir las claves que uno como autor plantea; a mí me gusta mucho la idea que desarrolló Mallarmé con su poesía, que fue la de considerar a un lector como un poeta que con el escritor hacen el libro, el libro está incompleto sin la participación del lector como un creador”, puntualizó.

El libro Nu)n(ca se presentará el jueves 1 de octubre a las 19:30 horas en el restaurante Ayuntamiento, en la colonia Centro, Cuidad de México.